Шукаємо роботу або навчання
Для роботи в Бельгії іноземці повинні отримати дозвіл на роботу (A, B або C). Деякі звільняються від цього дозволу, такі як, наприклад, люди, які є громадянами Європейського Союзу, визнаними біженцями або іноземцями з необмеженим перебуванням. Існують різні типи дозволів на роботу залежно від роботи, яку потрібно провести, дозволу на проживання тощо.
Qui contacter ?
Зверніться в службу підтримки у розділі
Профспілки також можуть вас підтримати
Загальна служба прийому Coordination та Iдитативів для біженцівта іноземцівasbl, інформує та спрямовує людей до асоціацій, які найкраще відповідають їхнім потребам.
02 629 77 10
https://www.cire.be/
Служба еквівалентності Федерації Валлонія-Брюссель
0800 20 000
infos@cfwb.be
http://equivalences.cfwb.be
Шукаю роботу, роботу.Де шукати?
Ваші контакти та інтернет – невичерпні ресурси, коли справа доходить до пошуку роботи. Не соромтеся говорити про це навколо себе, використовуйте в своїх пошуках пошукові системи та / або соціальні мережі!
Intérims
Агентство з тимчасового працевлаштування – це агентство, яке надає компанії-заявнику тимчасового співробітника на обмежений період часу.
Агентство з тимчасового працевлаштування може спеціалізуватися на секторі діяльності або бути універсалом. Він пропонує багато місій тимчасовим працівникам, які мають необхідні навички для задоволення вимог відповідних компаній.
Je cherche du travail !
Les autres services
Je cherche du travail !
Zone | Opérateurs | Contact | |
---|---|---|---|
Namur | FOREM Namur | 081 23 45 45 0800 93 947 serviceclientele.namur@forem.be https://www.leforem.be/ | |
Andenne | Maison de l'Emploi - Andenne | 085 27 84 00 maisondelemploi.andenne@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Ciney | Bureau de Proximité - Ciney | 083 23 05 30 conseil.ciney@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Sambreville | Maison de l'Emploi de la Basse-Sambre | 071 71 03 80 maisondelemploi.bassesambre@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Beauraing | Maison de l'Emploi de Beauraing | 082 74 38 80 maisondelemploi.beauraing@forem.be https://www.leforem.be/contact/ | |
Ciney | Centre culturel de Ciney | 083 21 65 65 | |
Dinant | Bureau de Proximité de Dinant | 082 21 30 10 conseil.dinant@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Philippeville | Bureau de proximité de Couvin | 060 30 02 10 https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Beauraing | Maison de l'Emploi de Gedinne, Bièvre et Vresse-Sur-Semois | 061 23 07 10 maisondelemploi.gedinne@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Philippeville | Maison de l'Emploi de Philippeville et Walcourt | 071 66 22 10 maisondelemploi.philippeville@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Gembloux | Maion de l'Emploi de Gembloux | 081 62 05 10 maisondelemploi.gembloux@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Ciney | Maion de l'Emploi de Rochefort et Houyet | 084 38 01 20 maisondelemploi.rochefort@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Province de Namur | Cité des Métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be https://www.cdmnamur.be |
Шукаю роботу. Мені потрібна допомога в пошуку. Хто може мене супроводжувати?
Le Forem - Service public
FOREM – це державна служба, яка оснащує та направляє шукачів роботи до їх професійної інтеграції та працівників в управлінні своєю кар’єрою.
Він пропонує різні послуги з працевлаштування та навчання
- консультації щодо ваших адміністративних процедур, підтримка у ваших зусиллях з пошуку роботи;
- пропозиції про роботу оновлюються щодня;
- відомості про професії, курсах підготовки, написанні резюме і т.д.;
- інструменти для активного пошуку роботи (комп’ютери з підключенням до інтернету, принтер, ксерокс, телефон, факс).
Реєстрація в якості шукача роботи в FOREM дозволить вам відкрити або зберегти свої соціальні права (надбавки)
Проблема або питання, пов’язані з вашою реєстрацією 0800 93 947
Je cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ?
Zone | Opérateurs | Contact | Je cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ? |
---|---|---|---|
Namur | FOREM Namur | 081 23 45 45 0800 93 947 serviceclientele.namur@forem.be https://www.leforem.be/ | |
Andenne | Maison de l'Emploi - Andenne | 085 27 84 00 maisondelemploi.andenne@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Ciney | Bureau de Proximité - Ciney | 083 23 05 30 conseil.ciney@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Sambreville | Maison de l'Emploi de la Basse-Sambre | 071 71 03 80 maisondelemploi.bassesambre@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Beauraing | Maison de l'Emploi de Beauraing | 082 74 38 80 maisondelemploi.beauraing@forem.be https://www.leforem.be/contact/ | |
Ciney | Centre culturel de Ciney | 083 21 65 65 | |
Dinant | Bureau de Proximité de Dinant | 082 21 30 10 conseil.dinant@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Philippeville | Pôle des Services - Titres-Services | 071 68 78 12 | |
Philippeville | Bureau de proximité de Couvin | 060 30 02 10 https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Beauraing | Maison de l'Emploi de Gedinne, Bièvre et Vresse-Sur-Semois | 061 23 07 10 maisondelemploi.gedinne@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Philippeville | Maison de l'Emploi de Philippeville et Walcourt | 071 66 22 10 maisondelemploi.philippeville@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Gembloux | Maion de l'Emploi de Gembloux | 081 62 05 10 maisondelemploi.gembloux@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Ciney | Maion de l'Emploi de Rochefort et Houyet | 084 38 01 20 maisondelemploi.rochefort@forem.be https://www.leforem.be/contact | sur rdv |
Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
Province de Namur | Votre maison communale | Administration communale |
Les autres services
Je cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ?
Zone | Opérateurs | Contact | Je cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ? |
---|---|---|---|
Province de Namur | Centre d’action interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 71 35 12 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | |
Namur | Mirena Namur | 081 25 52 05 0477 33 64 06 mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/ | |
Philippeville | MIRESEM | 071 66 01 00 contact@miresem.be https://www.miresem.be/ | |
Andenne | Antenne Mirena Andenne | mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Ciney | Antenne Mirena Ciney | mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Dinant | Antenne Mirena Dinant | mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Gembloux | Antenne Mirena Gembloux | mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Philippeville | Antenne Mirena Mettet | mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Ciney | Antenne Mirena Rochefort | mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Sambreville | Antenne Mirena Sambreville | 071 72 02 17 071 77 11 72 mirena@mirena-job.be https://mirena-job.be/contact/ | sur rdv |
Ciney | Centre culturel de Ciney | 083 21 65 65 | |
Province de Namur | Cité des Métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be https://www.cdmnamur.be |
Мені потрібно навчити себе, щоб знайти роботу.
Qui contacter ?
J’ai besoin de me former pour trouver un travail. Qui contacter ?
Zone | Opérateurs | Contact | J’ai besoin de me former pour trouver un travail. Qui contacter ? |
---|---|---|---|
Andenne | Focades | 081 23 44 15 info@focades.be http://www.focades.be/ | |
Andenne | L'Envol | 085 25 15 69 lenvol@andenne.be https://www.lenvolandenne.be/ | |
Andenne | EPEEG | 081 77 65 45 http://www.epeeg.be/ | |
Andenne | Ecole secondaire Provinciale d'Andenne | 081 77 68 06 espa@province.namur.be https://www.espandenne.be | |
Beauraing | La Calestienne | 082 71 10 52 gene.languillier@calestienne.be https://www.calestienne.com/ | |
Ciney | A l'Ovrage | 083 23 24 84 info@alovrage.be http://www.alovradge.be/ | |
Ciney | Espaces | 083 21 50 13 direction@espaces.be https://www.espaces.be/ | |
Ciney | RÉSO asbl Ciney | 081 25 90 54 lberth@resoasbl.be https://resoasbl.be/ | |
Ciney | Solidarité emploi logement | 083 21 57 34 sel.ciney@lilon.be https://www.selciney.be/ | |
Ciney | Centre de compétence Techno.bel | 0800 18 822 info@technobel.be https://www.technobel.be/fr/ | |
Ciney | Ecole Provinciale d'Agronomie et des Science de Ciney | 081 77 67 90 ecole.agrosciences@province.namur.be https://www.epasc-ciney.be | |
Ciney | Centre Européen du Travail (CET) | 083 21 57 34 cet.ciney@lilon.be | |
Ciney | Technobel | 0800 188 22 info@technobel.be https://www.technobel.be/fr/de/demandeur_emploi | |
Dinant | Centre IFAPME Dinant | 082 21 35 80 centre.dinant@ifapme.be https://www.ifapme.be | |
Dinant | RÉSO asbl Dinant | 081 25 90 84 mmicciche@resoasbl. be https://resoasbl.be/ | |
Dinant | Forem Centre de Formation de Dinant | 082 21 01 02 noelle.loiseau@forem. be https://www.leforem.be | |
Dinant | Régie de quartiers de Dinant | 082 22 82 70 coordination@rdqdinant.be | |
Gembloux | CEDEG | 081 61 33 74 secretariat@cedeg.be https://www.cedeg.be/ | |
Gembloux | Centre IFAPME | 081 58 53 63 centre.gembloux@ifapme.be https://www.ifapme.be | |
Gembloux | Institut Technique de Namur Promotion sociale | Collège Saint-Guibert rue Malaise 18 5030 GEMBLOUX | |
Gembloux | Université de Liège - GEMBLOUX Agro-Bio-Tech | 081 62 21 11 081 62 22 65 info.gembloux@uliege.be | |
Namur | AFICO | 081 64 99 52 admin@afico.be https://www.afico.be/ | |
Namur | Université Tous Ages de Namur (UTAN) | 081 72 55 05 utan.gestiondescours@yahoo.com https://www.utan.be/ | |
Namur | RÉSO asbl Namur | 081 25 90 02 vlefebvre@resoasbl.be | |
Namur | ALPHA 5000 | 081 74 60 96 alpha5000@alpha5000.be | |
Namur | Le Hublot - Centre de formation professionnelle "Nouveau Saint Servais" | 081 71 73 84 secretariat@lehublot. be https://www.lehublot.be/ | |
Namur | Centre Européen du Travail (CET) | 081 65 86 12 cet.namur@lilon.be http://www.lilon.be/ | |
Namur | Jeunes au travail | 081 74 64 64 info@jeunesautravail.be https://www.jeunesautravail.be/ | |
Namur | L'Outil (CPAS de Namur) | 081 40 81 25 loutil.formation@cpasnamur.be http://www.loutil.cpasnamur.be | |
Namur | Le Perron de l'Ilon | 081 22 68 71 centrelilon@lilon.be http://www.centrelilon.be/leperron/ | |
Namur | Lire et Ecrire Namur | 081 74 10 04 namur@lire-et-ecrire.be https://lire-et-ecrire.be/namur | |
Namur | Mode d'Emploi Namur | 081 23 13 22 modedemploinamur@viefeminine.be https://www.modedemploiasbl.be | |
Namur | Réalisation - Téléformation - Animation (RTA) | 081 74 67 48 info@rta.be https://www.rta.be/ | |
Namur | Vis-à-vis | 081 23 10 05 info@visavis.be https://www.visavis.be/fr | |
Namur | Centre IFAPME Namur Brabant wallon | 081 74 32 14 centre.namur@ifapme.be https://www.ifapme.be | |
Namur | Forem Centre de Formation de Namur | 081 23 95 05 https://www.leforem.be | |
Namur | Forem Centre de Formation de Saint-Servais | 081 74 98 00 https://www.leforem.be | |
Namur | Forem Centre de Formation de Floreffe | 081 23 95 06 serviceclientele.namur @forem.be https://www.leforem.be | |
Namur | Institut Provincial de Formation Sociale - Campus Provincial | 081 77 67 30 ipfs.accueil@province.namur.be https://www.ipfs.be/ | |
Namur | Ecole des Métiers et des Arts de la Province | 081 77 68 36 | |
Namur | Ecole Hôtelière de la Province de Namur | 081 77 68 34 ecole.hoteliere@province.namur.be https://www.ehpn.be/ | |
Namur | Ecole Hôtelière de la Province de Namur | 081 77 68 18 ecole.hoteliere@province.namur.be | |
Namur | IEPSCF Namur-Cadets enseignement de promotion sociale | 081 22 29 03 info@iepscf-namur.be https://www.iepscf-namur.be | |
Namur | Institut Technique de Namur Promotion sociale (ITN) | 081 72 90 60 sec.promsoc@asty-moulin.be | |
Namur | Ecole Industrielle et Commerciale de la Province de Namur (EICPN) | 081 24 74 63 http://www.eicpn.be/ | |
Namur | CEFOR | 081 25 51 80 info@cefor.be | |
Namur | Ecole Supérieure des Affaires | 081 22 15 80 secretariat@esa-namur.be | |
Namur | Université de Namur - UNamur | 081 72 41 11 | |
Namur | Haute Ecole Albert Jacquard - Campus infographie | 081 24 70 30 infographie@heaj.be | |
Namur | Haute Ecole Albert Jacquard | 081 23 43 80 info@heaj.be | |
Namur | Haute Ecole Albert Jacquard - Campus Economique Namur | 081 23 44 90 nancy.tamenne@heaj.be | |
Namur | Haute Ecole Albert Jacquard - Campus Paramédical et pédagogique | Tél. : 081 22 31 09 paramedical@heaj.be pedagogie@heaj.be | |
Namur | Régie des quartiers de Namur | rue des Brasseurs 87 5000 NAMUR | |
Namur | CSC Namur-Dinant | 081 25 40 85 migrants-namur@acv-csc.be https://www.lacsc.be/services/services-sur-mesure/migration | |
Namur | Forma asbl | 081 22 68 62 asblforma@asbl-forma.be https://www.asblforma.be/ | |
Philippeville | La Farandole | 084 36 75 85 informatique@lafarandole.be https://www.lafarandole.be/ | |
Philippeville | Charlemagne | 060 39 90 12 charlemagne_eft@skynet.be https://www.eftcharlemagne.be/ | |
Philippeville | DEPROMESEM | 071 68 76 07 depromesem@skynet.be https://depromesem.webnode.be/ | |
Philippeville | Les Ateliers de Pontaury | 071 72 59 85 info@pontaury.be http://www.pontaury.be/ | |
Philippeville | Promotion Sociale | https://promsoc.cfwb.be/ | |
Philippeville | Carrefours asbl | 071 66 90 74 direction@asblcarrefour.be | |
Province de Namur | Cité des Métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be https://www.cdmnamur.be | |
Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
Sambreville | Club artisanal et culturel de Tamines - J'ai Pigé | 071 77 24 14 secretariat@mjsambreville.be https://www.mjsambreville.be/ | |
Sambreville | Ecole Industrielle et Commerciale d’Auvelais | 071 26 00 30 secretariat@eica.be http://eica.be/ | |
Sambreville | Groupe d'animation de la basse-sambre (GABS) | 071 78 42 71 formagabs@gabs.be | |
Sambreville | Forem Centre de Formation de Mornimont | 071 29 50 03 https://www.leforem.be | |
Sambreville | Haute Ecole Albert Jacquard - Campus Economique Tamines | 071 26 04 00 laurence.lizin@heaj.be | |
Sambreville | RÉSO asbl Auvelais | 081 25 90 44 mjacques@resoasbl.be https://resoasbl.be/ | |
Sambreville | FormaGABS | 071 78 42 71 info@gabs.be https://rapel.be/portfolio/gabs/ |
Opérateurs de formation à la langue française sur la province de Namur
Зв’яжіться з » target= »_blank » rel= »noopener »>
Мені потрібно користуватися Інтернетом, але у мене немає комп’ютера чи телефону. Мені потрібно надрукувати документ, але у мене немає принтера…
Opérateurs
Zone | Opérateurs | Contact | J’ai besoin d’utiliser internet, je n’ai pas d’ordinateur, pas de téléphone, pas d’imprimante… Où puis je aller ? |
---|---|---|---|
Andenne | Maison de l'Emploi - Andenne | 085 32 83 04 maisondelemploi.andenne@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Andenne | Maison de la convivialité Numérique (EPN de Seilles) | 085 21 27 00 info@epnandenne.be https://www.epnandenne.be/ | |
Andenne | EPN d'Ohey | 085 82 44 70 0473 83 93 92 epn@ohey.be | |
Beauraing | Maison de l'Emploi de Beauraing | 082 21 01 00 maisondelemploi.beauraing@forem.be https://www.leforem.be/contact/ | |
Beauraing | Maison de l'Emploi de Gedinne, Bièvre et Vresse-Sur-Semois | 061 24 15 07 maisondelemploi.gedinne@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Beauraing | EPN Beaurinois | 082 22 91 62 epn.beaurinois@gmail.com | |
Beauraing | Espace Numérique Gedinnois | 061 58 74 84 bibliotheque@gedinne.be | |
Beauraing | Cyber-Semois | 0472 49 03 62 cybersemois@outlook.com | |
Ciney | Maion de l'Emploi de Rochefort et Houyet | 084 24 09 03 maisondelemploi.rochefort@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Ciney | EPN de Ciney | 083 75 01 08 epn@ciney.be | |
Ciney | EPN de Somme-Leuze | 086 32 02 57 xavier.weyland@publilink.be | |
Dinant | EPN de Dinant | 082 40 48 50 epn@dinant.be http://www.dinant.be/services/administration/epn | |
Dinant | Maion de l'Emploi de Rochefort et Houyet | 084 24 09 03 maisondelemploi.rochefort@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Dinant | EPN Hastière | 082 68 83 39 guichet@hastière.be | |
Dinant | Espace Citoyen Houyet | 082 22 32 14 info@espacecitoyenhouyet.be https://www.espacecitoyenhouyet.be/notre%20epn/ | |
Dinant | E-Yvoir | 082 64 70 55 epnyvoir@gmail.com | |
Dinant | E-Yvoir (Salle de Godinne) | 082 69 98 12 epnyvoir@gmail.com | |
Gembloux | Maion de l'Emploi de Gembloux | 081 23 95 04 maisondelemploi.gembloux@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Gembloux | EPN de Gembloux | 081 61 33 74 epn@cedeg.be | |
Gembloux | Easy-e-Space du CPAS de Sombreffe | 071 49 01 10 pascalefurlini@hotmail.com | |
Gembloux | Centre informatique sombreffois | 071 14 07 73 info@cis-sombreffe.be | |
Gembloux | Maison Multi-services de Ligny | 071 82 08 99 071 82 74 29 071 89 18 00 epn@sombreffe.be https://epndesombreffe.weebly.com/ | |
Namur | FOREM Namur | 081 23 45 45 0800 93 947 serviceclientele.namur@forem.be https://www.leforem.be/ | |
Namur | Interface 3 | 081 63 34 90 a.renard@interface3namur.be https://www.interface3namur.be/ | |
Namur | EPN de Géronsart | 0479 78 26 07 info@joliesnotes.be | |
Philippeville | Maison de l'Emploi de Philippeville et Walcourt | 071 29 50 11 maisondelemploi.philippeville@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Philippeville | Infor Jeunes Entre Sambre et Meuse | 0472 42 01 48 epn@inforjeunesesem.be | |
Philippeville | Floren'Clic Bibliothèque communale Buxin-Simon | 071 68 14 68 epn@florennes.be | |
Philippeville | EPN de Philippeville | 071 66 00 89 pierre.vanstechelman@commune-philippeville.be | |
Philippeville | Cyber Espace | 060 30 36 54 pcs@viroinval.be | |
Province de Namur | Cité des Métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be https://www.cdmnamur.be | |
Sambreville | Maison de l'Emploi de la Basse-Sambre | 071 29 50 02 maisondelemploi.bassesambre@forem.be https://www.leforem.be/contact | |
Sambreville | Cyber Espace | epn@fosses-la-ville.be | |
Sambreville | EPN Mobile de Jemeppe-Sur-Sambre | 071 75 00 14 joel.roy@jemeppe-sur-sambre.be https://www.jemeppe-sur-sambre.be/annuaire/administration-communale/espace-public-numerique-epn | |
Sambreville | Bibliothèque d'Auvelais Complexe Emile Lacroix | 071 26 03 30 brchanson@commune.sambreville.be | |
Sambreville | Centre d'insertion Socioprofessionnelle du CPAS | 071 72 57 85 didier.biernaux@sambreville.be | |
Sambreville | EPN Club Artisanal et Culturel de Tamines - CACT | 071 77 24 14 secretariat@mjsambreville.be http://www.mjsambreville.be/epn.html | |
Wallonie | Trouver un Espace Public Numérique - EPN | https://www.epndewallonie.be/trouver-un-epn/ |
Я хочу професійно навчатись та/або працювати. Які рішення по догляду за дітьми для моїх дітей?
Pour les 0 à 3 ans
Для дітей, які ще не навчаються в школі, можна знайти ясла або ясла
- Консультація: https://my.one.be/fr
Ви також можете зв’язатися з CPASUn CPAS, ou centre public d'action sociale, est une institution publique présente au sein de chaque commune et ville. Elle est chargée de dispenser une aide sociale en faveur de certaines personnes, mais aussi, d'autres mesures spécifiques d'accompagnement et de soutien, d'ordre psychologique, sociale, financière, médicale, administrative, leur permettant de se réinsérer dans une vie sociale active. вашого муніципалітету, щоб дізнатися список крешів поблизу вас.
Pour l’accueil extrascolaire
Існують рішення для позашкільного догляду.
Школа домашнього завдання: https://www.ecolesdedevoirs.be/ou-trouver-une-ecole-de-devoirs
Pendant les congés scolaires
Під час шкільних канікул ви можете проконсультуватися з веб-сайтом вашого муніципалітету , щоб дізнатися список стажувань та святкових рівнин поблизу вас.
На додаток до згаданих тут ініціатив, інші рішення по догляду за дітьми розробляються на місцевому рівні різними суб’єктами. Зверніться до свого муніципалітету.
СПЕЦИФІЧНІ СИТУАЦІЇ
Я без документів, перебуваю нелегально, чи маю право на роботу?
У Бельгії закон забороняє наймати незадокументовану людину, але працівник без документів не позбавлений прав.
Droits minimaux des travailleurs (avec ou sans-papiers)
|
|
|
|
Посібник з прав нелегальних працівників
Французька: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-fr.pdf
Голландська: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-nl.pdf
Англійська: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-en.pdf
Іспанська: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-es.pdf
Португальська: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2015/02/guide-de-droits-2014-po.pdf
Арабська: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2015/02/guide-de-droits-2014-ar.pdf
Je ne comprends pas, j'ai besoin d'aide...
Міжкультурний акомпаніатор з CAI
може допомогти вам у ваших зусиллях.