Apoyo administrativo, social y jurídico en el derecho de extranjería
Necesito apoyo para mi vida diaria.
(Acceso a los derechos civiles y sociales; acceso a la atención sanitaria y a la salud; acceso a la vivienda; acceso a la cultura y al ocio; acceso a la integración profesional y al empleo.)
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Social |
|---|---|---|---|
| Namur | Nouveau Saint-Servais (NSS CSE SAE) | 0468 37 67 16 marylene.vanlaethem@nouveausaintservais.org https://www.nouveausaintservais-sae.be/ |  |
| Namur | CPAS de Namur | 0473 75 43 64 alpha-fle@cpasnamur.be http://www.cpasnamur.eu | |
| Namur | Centre des Immigrés Namur-Luxembourg (CINL) | 081 22 42 86 servicesocial1@cinl.be servicejuridiques1@cinl.be namur@cinl.be https://www.cinl.be/ | |
| Namur | Centre de service social (CSS) | 081 22 73 30 general@css-namur.be https://css-namur.be/projet-social/ | |
| Namur | Centre d Action Interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 73 71 76 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | |
| Namur | Carrefour Des Cultures (CDC) | 081 41 27 51 celine.scieur@carrefourdescultures.org http://www.carrefourdescultures.org | |
| Namur | Caravane Pour la Paix et la Solidarité (CPPS) | 081 22 40 52 0472 73 66 64 beabashicpps@yahoo.fr | |
| Namur | Aides aux personnes déplacées (APD) | 081 83 39 51 0492 73 19 75 d.bouchat@apdasbl.be https://www.aideauxpersonnesdeplacees.be | |
| Namur | La Maison de la Laïcité de Namur | 081 23 44 13 nbo.laicite.namur@gmail.com> | |
| Namur | AFICo asbl | 081 64 99 52 | |
| Namur | Siréas | 081 39 06 52 0471 21 30 70 | |
| Gembloux | Service Entraide Migrants (SEM) | coordination@semigrants.be | |
| Philippeville | Carrefour asbl | 071 66 80 77 secretariat@asblcarrefour.be https://www.asblcarrefour.be/ | |
| Philippeville | Foyer culturel de Florennes | 071 68 87 59 laurent@foyerflorennes.be | |
| Namur | Présence et Action Culturelles - Namur (PAC) | maxime.magnin@pac-namur.be | |
| Sambreville | L' EN TRAIN | 071 95 02 01 | |
| Sambreville | CPAS de Sambreville | 071 26 05 21 francois.chanson@sambreville.be> | |
| Ciney | Maison citoyenne (PCS) | 083 68 97 48 | |
| Sambreville | Maison de cohésion sociale de Sambreville | 071 74 28 28 0496 26 48 09 https://www.sambreville.be | |
| Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
| Province de Namur | Votre administration communale | Administration communale | |
Estoy buscando ayuda administrativa para escribir o entender documentos en francés.
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Administratif |
|---|---|---|---|
| Andenne | Bibliothèque communale Andenne | 085 84 64 44 0478 54 80 08 |  |
| Andenne (Gesves) | Gesves | Patricia : 0486 45 15 97 Sur RDV | |
| Namur | Le Centre d'Action Laïque de Namur (CAL Namur) | 081 73 01 31 contact@laicite.com | |
| Namur | Cité des métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be | |
| Namur (Franière) | Maison du part’âge à Franière | 081 44 71 00 | |
| Namur (Fernelmont) | Espace Écrivain public de Fernelmont | 0476 80 96 37 https://www.fernelmont.be | |
| Namur | Hôtel de ville de Namur | 0490 57 21 16 Sur RDV | |
| Ciney | Maison citoyenne (PCS) | 083 68 97 48 sur RDV | |
| Ciney (Rochefort) | la Farandole | 084 36 75 85 info@lafarandole.be https://www.lafarandole.be | |
| Dinant | Dinant Local du PCS | 082 44 08 51 Sans RDV | |
| Dinant (Anhée) | Au CPAS d’Anhée | 082 61 14 33 Sur RDV | |
| Gembloux | Groupe Alpha Gembloux asbl | 0492 88 90 55 Sur RDV | |
| Philippeville (Florennes) | PCS de Florennes | 071 68 14 69 | |
| Philippeville (Beauraing) | A l’EPN , pôle Beauraing | 0492 06 39 21 celine.debeusscher@pac-dph.be | |
| Philippeville (Mettet) | Mettet | Gino : 0495 10 17 18 Sur RDV | |
| Sambreville (Fosses-la-Ville) | Fosses-la-Ville | 0474 28 25 06 (Willy) 0478 31 34 84 (Jean-Marc) https://www.fosses-la-ville.be | |
| Sambreville (Tamines) | Bibliothèque de Tamines | 0491 61 88 64 | |
Necesito apoyo para una solicitud de protección internacional, regularización, reagrupación familiar, información sobre asistencia médica urgente, equivalencia de diploma, etc.
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Juridique |
|---|---|---|---|
| Namur | Nouveau Saint-Servais (NSS CSE SAE) | 0476 67 01 91 helene.gribomont@nouveausaintservais.org https://www.nouveausaintservais-sae.be/ |  |
| Namur | CPAS de Namur | 0473 75 43 64 alpha-fle@cpasnamur.be http://www.cpasnamur.eu | |
| Namur | CEPAG | 0478 88 23 10 robin.sprumont@cepag.be | |
| Namur | Centre des Immigrés Namur-Luxembourg (CINL) | 081 22 42 86 servicesocial1@cinl.be servicejuridiques1@cinl.be namur@cinl.be https://www.cinl.be/ | |
| Namur | Centre d Action Interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 73 71 76 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | |
| Namur | Aides aux personnes déplacées (APD) | 081 83 39 51 0492 73 19 75 d.bouchat@apdasbl.be https://www.aideauxpersonnesdeplacees.be | |
| Namur | Maion de Justice de Namur | 081 22 64 85 bajnamur@skynet.be http://barreaudenamur.be | |
| Namur | Avocats spécialisés en droit des étrangers | https://avocats.be | |
| Gembloux | Service Entraide Migrants (SEM) | coordination@semigrants.be | |
| Dinant | Avocats spécialisés en droit des étrangers | https://avocats.be | |
| Dinant | Bureau d’Aide Juridique de Dinant | 082 22 97 59 | |
| Namur | Bureau d’Aide Juridique de Namur | 081 25 17 25 | |
| Namur | Siréas | 081 39 06 52 0471 21 30 70 | |
| Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
| Province de Namur | Votre administration communale | Administration communale | |
Necesito encontrar un intérprete o traductor de mi lengua materna al francés.
Traducteurs
Para la traducción de un documento oficial
Traductora Jurada o Intérprete Jurada e Intérprete Traductora en Bélgica (traducteur-jure-belge.be)
Para una consulta con un médico, un abogado, un notario, firma de contratos, matrimonios u otras ceremonias, entrevistas, licencia de conducir, reuniones de negocios, …
Traductores Intérpretes para Todas las Interpretaciones (traducteur-interprete-belge.be)
Para ponerte en contacto con un servicio en tu idioma: los trabajadores sociales pueden ayudarte en tu búsqueda de un intérprete.
No dude en consultar, arriba, en esta página web «Necesito apoyo para mis procedimientos de la vida diaria«
Estoy en conflicto con mi administración o con la sociedad de acogida, necesito apoyo.
Qui contacter ?
Para un conflicto con la sociedad de acogida:
- Centro de Mediación para Viajeros y Romaníes (CMGV)
- Ciudad de Namur – Mediadora Intercultural del Servicio de Cohesión Social
Para un conflicto con una administración pública:
- Defensor del Pueblo de Valonia y de la Federación Valonia-Bruselas
- Defensor del Pueblo Federal
Je ne comprends pas, j'ai besoin d'aide...
Un acompañante intercultural del CAI
puede ayudarte en tus esfuerzos.
