Buscando trabajo o formación

Buscando trabajo o formación

Para trabajar en Bélgica, los extranjeros deben obtener un permiso de trabajo (A, B o C). Algunos están exentos de este permiso como, por ejemplo, las personas que son nacionales de la Unión Europea, refugiados reconocidos o extranjeros con una estancia ilimitada. Existen diferentes tipos de permisos de trabajo en función del puesto de trabajo a realizar, el permiso de residencia, etc.

Tengo una pregunta sobre mi permiso de trabajo, sobre las condiciones y el acceso al mercado laboral. Estoy buscando ayuda para lograr la equivalencia de mi diploma…

    Qui contacter ?

    Póngase En  

    Los sindicatos también pueden apoyarle

    El servicio de acogida general de la Organizacióny de las Asociacionespara Refugiadosy Extranjeros, informa y dirige a las personas a las asociaciones más adecuadas a sus necesidades.
    02 629 77 10
    https://www.cire.be/

    El servicio de equivalencia de la Federación Valonia-Bruselas
    0800 20 000
    infos@cfwb.be
    http://equivalences.cfwb.be

    Estoy buscando trabajo, un trabajo.¿Dónde buscar? 

    Tus contactos e Internet son recursos inagotables a la hora de buscar empleo. ¡No dudes en hablar de ello a tu alrededor, utiliza buscadores y/o redes sociales en tus búsquedas!

    Intérims

    Una empresa de trabajo temporal – es una agencia que proporciona a una empresa solicitante un empleado temporal por un período de tiempo limitado.  

    La empresa de trabajo temporal puede estar especializada en un sector de actividad o ser generalista. Ofrece muchas misiones a los trabajadores temporales que tienen las habilidades necesarias para cumplir con los requisitos de las empresas en cuestión.

    Je cherche du travail !

    ZoneOpérateursContact
    CineyDaoust Ciney083 23 19 30
    Job center : ciney@daoust.be
    Intérim : ciney.interim@daoust.be
    Titres_services : ciney.ts@daoust.be
    https://www.daoust.be
    GemblouxDaoust Gembloux081 20 74 20
    Job center : gembloux@daoust.be
    Intérim : gembloux.interim@daoust.be
    Titres-services : gembloux.ts@daoust.be
    https://www.daoust.be
    NamurDaoust Namur081 26 36 85
    Job center : namur@daoust.be
    Intérim : namur.interim@daoust.be
    Titres-services : namur.ts@daoust.be
    https://www.daoust.be
    NamurDaoust Namur 081 24 92 00
    Job center : namurselection@daoust.be
    https://www.daoust.be
    NamurRandstad081 22 37 00
    randstad@randstad.be
    https://www.randstad.be
    NamurKonvert081 22 70 96
    namur.interim@konvert.be
    https://www.konvert.be/fr
    NamurAsapnamur@daoust.be
    https://www.asap.be/fr
    NamurTrace Namur081 24 02 60
    NamurUnique Namur081 25 0313
    namur@unique.be
    https://www.unique.be
    NamurManpower081 57 92 28
    CineyActief intérim Ciney083 23 15 00
    actief.ciney@actief.be
    https://www.actief.be
    NamurActief intérim Namur081 24 94 00
    actief.namur@actief.be
    https://www.actief.be
    GemblouxActief Construt Wallonie center071 18 36 00
    construt.wallonie.centre@actief.be
    https://www.actief.be
    NamurEquip Intérim081 87 87 99
    namur@groupequip.be
    https://www.equip-interim.be
    NamurVivaldis081 22 14 90
    namur@vivaldisintérim.be
    https://www.vivaldisinterim.be
    NamurAccent Namur081 83 05 21 / 26
    namur.construct@accentjobs.be
    https://www.accentjobs.be
    PhilippevilleAccent Philippeville071 69 89 40
    couvin.construct@accentjobs.be
    https://www.accentjobs.be
    NamurJobmatch081 80 98 20
    namur@jobmatch.be
    https://www.jobmatch.be

    Les autres services

    Je cherche du travail !

    ZoneOpérateursContact
    NamurFOREM Namur081 23 45 45
    0800 93 947
    serviceclientele.namur@forem.be
    https://www.leforem.be/
    AndenneMaison de l'Emploi - Andenne085 27 84 00
    maisondelemploi.andenne@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    CineyBureau de Proximité - Ciney083 23 05 30
    conseil.ciney@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    SambrevilleMaison de l'Emploi de la Basse-Sambre071 71 03 80
    maisondelemploi.bassesambre@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    BeauraingMaison de l'Emploi de Beauraing082 74 38 80
    maisondelemploi.beauraing@forem.be
    https://www.leforem.be/contact/
    CineyCentre culturel de Ciney083 21 65 65
    DinantBureau de Proximité de Dinant082 21 30 10
    conseil.dinant@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    PhilippevilleBureau de proximité de Couvin060 30 02 10
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    BeauraingMaison de l'Emploi de Gedinne, Bièvre et Vresse-Sur-Semois061 23 07 10
    maisondelemploi.gedinne@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    PhilippevilleMaison de l'Emploi de Philippeville et Walcourt071 66 22 10
    maisondelemploi.philippeville@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    GemblouxMaion de l'Emploi de Gembloux081 62 05 10
    maisondelemploi.gembloux@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    CineyMaion de l'Emploi de Rochefort et Houyet084 38 01 20
    maisondelemploi.rochefort@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    Province de NamurCité des Métiers081 65 51 60
    info@cdmnamur.be
    https://www.cdmnamur.be

    Estoy buscando trabajo. Necesito ayuda para buscar. ¿Quién puede acompañarme? 

    Le Forem - Service public

    FOREM es un servicio público que equipa y orienta a los demandantes de empleo hacia su integración profesional y a los trabajadores en la gestión de sus carreras.

    Ofrece diversos servicios de empleo y formación

    • asesoramiento para sus trámites administrativos, apoyo en sus esfuerzos de búsqueda de empleo;
    • ofertas de trabajo actualizadas diariamente;
    • información sobre profesiones, cursos de formación, redacción de un CV, etc.;
    • herramientas para buscar activamente un trabajo (computadoras con conexión a Internet, impresora, fotocopiadora, teléfono, fax).

    Registrarse como demandante de empleo en FOREM le permitirá abrir o mantener sus derechos sociales (subsidios)
    Un problema o preguntas en relación con su registro 0800 93 947

    Je cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ?

    ZoneOpérateursContactJe cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ?
    NamurFOREM Namur081 23 45 45
    0800 93 947
    serviceclientele.namur@forem.be
    https://www.leforem.be/
    AndenneMaison de l'Emploi - Andenne085 27 84 00
    maisondelemploi.andenne@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    CineyBureau de Proximité - Ciney083 23 05 30
    conseil.ciney@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    SambrevilleMaison de l'Emploi de la Basse-Sambre071 71 03 80
    maisondelemploi.bassesambre@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    BeauraingMaison de l'Emploi de Beauraing082 74 38 80
    maisondelemploi.beauraing@forem.be
    https://www.leforem.be/contact/
    CineyCentre culturel de Ciney083 21 65 65
    DinantBureau de Proximité de Dinant082 21 30 10
    conseil.dinant@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    PhilippevillePôle des Services - Titres-Services071 68 78 12
    PhilippevilleBureau de proximité de Couvin060 30 02 10
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    BeauraingMaison de l'Emploi de Gedinne, Bièvre et Vresse-Sur-Semois061 23 07 10
    maisondelemploi.gedinne@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    PhilippevilleMaison de l'Emploi de Philippeville et Walcourt071 66 22 10
    maisondelemploi.philippeville@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    GemblouxMaion de l'Emploi de Gembloux081 62 05 10
    maisondelemploi.gembloux@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    CineyMaion de l'Emploi de Rochefort et Houyet084 38 01 20
    maisondelemploi.rochefort@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    sur rdv
    Province de Namurle CPAS de votre communeListe des CPAS
    Province de NamurVotre maison communaleAdministration communale

    Les autres services

    Je cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ?

    ZoneOpérateursContactJe cherche du travail. Qui peut m’accompagner dans ma recherche ?
    Province de NamurCentre d’action interculturelle de la province de Namur - CAI Namur081 71 35 12
    accompagnement@cainamur.be
    https://cainamur.be/
    NamurMirena Namur081 25 52 05
    mirena@mirena-job.be
    PhilippevilleMIRESEM071 66 01 00
    contact@miresem.be
    https://www.miresem.be/
    AndenneAntenne Mirena Andennemirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    CineyAntenne Mirena Cineymirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    DinantAntenne Mirena Dinantmirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    GemblouxAntenne Mirena Gemblouxmirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    PhilippevilleAntenne Mirena Mettetmirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    CineyAntenne Mirena Rochefortmirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    SambrevilleAntenne Mirena Sambreville071 72 02 17
    071 77 11 72
    mirena@mirena-job.be
    https://mirena-job.be/contact/
    sur rdv
    CineyCentre culturel de Ciney083 21 65 65
    Province de NamurCité des Métiers081 65 51 60
    info@cdmnamur.be
    https://www.cdmnamur.be

    Necesito entrenarme para encontrar un trabajo.     

    Qui contacter ?

    J’ai besoin de me former pour trouver un travail. Qui contacter ?

    ZoneOpérateursContactJ’ai besoin de me former pour trouver un travail. Qui contacter ?
    Province de NamurCité des Métiers081 65 51 60
    info@cdmnamur.be
    https://www.cdmnamur.be
    CineyA l'Ovrage083 23 24 84
    info@alovrage.be
    NamurAFICO081 64 99 52
    admin@afico.be
    https://www.afico.be/
    NamurALPHA 5000081 74 60 96
    alpha5000@alpha5000.be
    SambrevilleClub artisanal et culturel de Tamines - J'ai Pigé071 77 24 14
    info@mjsambreville.be
    https://www.mjsambreville.be/
    GemblouxCEDEG081 61 33 74
    secretariat@cedeg.be
    https://www.cedeg.be/
    NamurCentre de formation professionnelle "Nouveau Saint Servais"081 71 73 84
    nss.tech@nouveausaintservais.org
    https://www.cfp-nss.be/
    NamurCentre Européen du Travail (CET)081 83 05 19
    cet.namur@lilon.be
    http://www.lilon.be/
    PhilippevilleCharlemagne060 39 90 12
    charlemagne_eft@skynet.be
    https://www.eftcharlemagne.be/
    PhilippevilleDEPROMESEM071 68 76 07
    depromesem@skynet.be
    https://depromesem.webnode.be/
    CineyEspaces083 21 50 13
    direction@espaces.be
    https://www.espaces.be/
    AndenneFocades081 23 44 15
    info@focades.be
    http://www.focades.be/

    SambrevilleGroupe d'animation de la basse-sambre (GABS)071 78 42 71
    formagabs@gabs.be
    NamurJeunes au travail 081 74 64 64
    info@jeunesautravail.be
    https://www.jeunesautravail.be/
    AndenneL'Envol085 25 15 69
    lenvol@andenne.be
    https://www.lenvolandenne.be/
    NamurL'Outil (CPAS de Namur)081 40 81 25
    loutil.formation@cpasnamur.be
    http://www.loutil.cpasnamur.be
    BeauraingLa Calestienne082 71 10 52
    gene.languillier@calestienne.be
    https://www.calestienne.com/
    NamurLe Perron de l'Ilon081 22 68 71
    centrelilon@lilon.be
    http://www.centrelilon.be/leperron/
    PhilippevilleLes Ateliers de Pontaury071 72 59 85
    info@pontaury.be
    http://www.pontaury.be/
    NamurLire et Ecrire Namur081 74 10 04
    namur@lire-et-ecrire.be
    https://lire-et-ecrire.be/namur
    NamurMode d'Emploi Namur081 23 13 22
    modedemploinamur@viefeminine.be
    https://www.modedemploiasbl.be
    NamurRéalisation - Téléformation - Animation (RTA)081 74 67 48
    info@rta.be
    https://www.rta.be/
    CineySolidarité emploi logement083 21 57 34
    sel.ciney@lilon.be
    https://www.selciney.be/
    NamurVis-à-vis081 23 10 05
    info@visavis.be
    https://www.visavis.be/fr
    DinantCentre IFAPME Dinant082 21 35 80
    centre.dinant@ifapme.be
    https://www.ifapme.be
    NamurCentre IFAPME Namur Brabant wallon081 74 32 14
    centre.namur@ifapme.be
    https://www.ifapme.be
    GemblouxCentre IFAPME 081 58 53 63
    centre.gembloux@ifapme.be
    https://www.ifapme.be
    DinantForem Centre de Formation de Dinant082 66 57 20
    https://www.leforem.be
    NamurForem Centre de Formation de Namur081 64 90 04
    https://www.leforem.be
    NamurForem Centre de Formation de Saint-Servais081 74 98 00
    https://www.leforem.be
    NamurForem Centre de Formation de Saint-Servais081 71 98 00
    https://www.leforem.be
    NamurForem Centre de Formation de Floreffe081 44 88 00
    https://www.leforem.be
    SambrevilleForem Centre de Formation de Mornimont071 75 11 50
    https://www.leforem.be
    CineyCentre de compétence Techno.bel0800 18 822
    info@technobel.be
    https://www.technobel.be/fr/
    NamurInstitut Provincial de Formation Sociale - Campus Provincial081 77 67 30
    ipfs.accueil@province.namur.be
    https://www.ipfs.be/
    AndenneEPEEG081 77 65 45
    http://www.epeeg.be/
    NamurEcole des Métiers et des Arts de la Province081 77 68 36
    NamurEcole Hôtelière de la Province de Namur081 77 68 34
    ecole.hoteliere@province.namur.be
    https://www.ehpn.be/
    NamurEcole Hôtelière de la Province de Namur081 77 68 18
    ecole.hoteliere@province.namur.be
    AndenneEcole secondaire Provinciale d'Andenne081 77 68 06
    espa@province.namur.be
    https://www.espandenne.be
    CineyEcole Provinciale d'Agronomie et des Science de Ciney081 77 67 90
    ecole.agrosciences@province.namur.be
    https://www.epasc-ciney.be
    NamurIEPSCF Namur-Cadets enseignement de promotion sociale081 22 29 03
    info@iepscf-namur.be
    https://www.iepscf-namur.be
    NamurInstitut Technique de Namur Promotion sociale081 72 90 60
    GemblouxInstitut Technique de Namur Promotion socialeCollège Saint-Guibert
    rue Malaise 18
    5030 GEMBLOUX
    PhilippevillePromotion Socialehttps://promsoc.cfwb.be/
    NamurCEFOR081 25 51 80
    info@cefor.be
    NamurEcole Supérieure des Affaires081 22 15 80
    secretariat@esa-namur.be
    NamurUniversité de Namur - UNamur081 72 41 11
    NamurHaute Ecole Albert Jacquard - Campus infographie081 24 70 30
    infographie@heaj.be
    NamurHaute Ecole Albert Jacquard081 23 43 80
    info@heaj.be
    NamurHaute Ecole Albert Jacquard - Campus Economique Namur081 23 44 90
    nancy.tamenne@heaj.be
    SambrevilleHaute Ecole Albert Jacquard - Campus Economique Tamines071 26 04 00
    laurence.lizin@heaj.be
    NamurHaute Ecole Albert Jacquard - Campus Paramédical et pédagogiqueTél. : 081 22 31 09
    paramedical@heaj.be
    pedagogie@heaj.be
    GemblouxUniversité de Liège - GEMBLOUX Agro-Bio-Tech081 62 21 11
    081 62 22 65
    info.gembloux@uliege.be
    SambrevilleFormaGABS071 78 42 71
    info@gabs.be
    https://rapel.be/portfolio/gabs/
    NamurRégie des quartiers de Namurrue des Brasseurs 87
    5000 NAMUR
    PhilippevilleCarrefours asbl071 66 90 74
    direction@asblcarrefour.be
    NamurCSC Namur-Dinant 081 25 40 85
    migrants-namur@acv-csc.be
    https://www.lacsc.be/services/services-sur-mesure/migration
    NamurForma asbl081 22 68 62
    asblforma@asbl-forma.be
    https://www.asblforma.be/
    Province de Namurle CPAS de votre communeListe des CPAS

    Necesito mejorar mi francés para encontrar trabajo, seguir una formación… 

       

    Opérateurs de formation à la langue française sur la province de Namur

    Póngase en contacto con un » target=»_blank» rel=»noopener»>

    Necesito usar Internet, pero no tengo una computadora o un teléfono. Necesito imprimir un documento pero no tengo impresora… 

    Opérateurs

    ZoneOpérateursContactJ’ai besoin d’utiliser internet, je n’ai pas d’ordinateur, pas de téléphone, pas d’imprimante… Où puis je aller ?
    NamurFOREM Namur081 23 45 45
    0800 93 947
    serviceclientele.namur@forem.be
    https://www.leforem.be/
    AndenneMaison de l'Emploi - Andenne085 27 84 00
    maisondelemploi.andenne@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    SambrevilleMaison de l'Emploi de la Basse-Sambre071 71 03 80
    maisondelemploi.bassesambre@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    BeauraingMaison de l'Emploi de Beauraing082 74 38 80
    maisondelemploi.beauraing@forem.be
    https://www.leforem.be/contact/
    BeauraingMaison de l'Emploi de Gedinne, Bièvre et Vresse-Sur-Semois061 23 07 10
    maisondelemploi.gedinne@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    PhilippevilleMaison de l'Emploi de Philippeville et Walcourt071 66 22 10
    maisondelemploi.philippeville@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    GemblouxMaion de l'Emploi de Gembloux081 62 05 10
    maisondelemploi.gembloux@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    CineyMaion de l'Emploi de Rochefort et Houyet084 38 01 20
    maisondelemploi.rochefort@forem.be
    https://www.leforem.be/contact
    Province de NamurCité des Métiers081 65 51 60
    info@cdmnamur.be
    https://www.cdmnamur.be
    AndenneMaison de la convivialité Numérique085 21 27 00
    info@epnandenne.be
    BeauraingEPN Beaurinois082 22 91 62
    epn.beaurinois@gmail.com
    CineyEPN de Ciney083 75 01 08
    epn@ciney.be
    PhilippevilleInfor Jeunes Entre Sambre et Meuse0472 42 01 48
    epn@inforjeunesesem.be
    DinantEPN de Dinant082 40 48 50
    epn@dinant.be
    PhilippevilleFloren'Clic Bibliothèque communale Buxin-Simon071 68 14 68
    epn@florennes.be
    SambrevilleCyber Espaceepn@fosses-la-ville.be
    BeauraingEspace Numérique Gedinnois 061 58 74 84
    bibliotheque@gedinne.be
    GemblouxEPN de Gembloux081 61 33 74
    epn@cedeg.be
    DinantEPN Hastière082 68 83 39
    guichet@hastière.be
    DinantEspace Citoyen Houyetois082 22 32 14
    info@espacecitoyenhouyet.be
    https://www.espacecitoyenhouyet.be/
    SambrevilleEPN Mobile de Jemeppe-Sur-Sambre071 75 00 14
    joel.roy@jemeppe-sur-sambre.be
    NamurInterface 3081 63 34 90
    a.renard@interface3namur.be
    NamurEPN de Géronsart0479 78 26 07
    info@joliesnotes.be
    AndenneEPN d'Ohey085 82 44 70
    PhilippevilleEPN de Philippeville071 66 00 89
    pierre.vanstechelman@commune-philippeville.be
    SambrevilleBibliothèque d'Auvelais Complexe Emile Lacroix071 26 03 30
    brchanson@commune.sambreville.be
    SambrevilleCentre d'insertion Socioprofessionnelle du CPAS071 72 57 85
    didier.biernaux@sambreville.be
    SambrevilleEPN CACT071 77 24 14
    epn@mjsambreville.be
    GemblouxEasy-e-Space du CPAS de Sombreffe071 49 01 10
    pascalefurlini@hotmail.com
    GemblouxCentre informatique sombreffois071 14 07 73
    info@cis-sombreffe.be
    GemblouxMaison Multi-services de Ligny071 82 74 25
    epn@sombreffe.be
    https://epndesombreffe.weebly.com/
    CineyEPN de Somme-Leuze086 32 02 57
    xavier.weyland@publilink.be
    PhilippevilleCyber Espace060 30 36 54
    pcs@viroinval.be
    BeauraingCyber-Semois0472 49 03 62
    cybersemois@outlook.com
    DinantE-Yvoir082 64 70 55
    epnyvoir@gmail.com
    DinantE-Yvoir (Salle de Godinne)082 69 98 12
    epnyvoir@gmail.com

    Quiero formarme profesionalmente y/o trabajar. ¿Qué soluciones de cuidado infantil para mis hijos?

    Pour les 0 à 3 ans

    Para los niños que aún no están en la escuela, es posible encontrar una guardería o una guardería.

    También puedes contactar con el CPASUn CPAS, ou centre public d'action sociale, est une institution publique présente au sein de chaque commune et ville. Elle est chargée de dispenser une aide sociale en faveur de certaines personnes, mais aussi, d'autres mesures spécifiques d'accompagnement et de soutien, d'ordre psychologique, sociale, financière, médicale, administrative, leur permettant de se réinsérer dans une vie sociale active. de tu municipio para conocer el listado de guarderías cercanas a ti.

    http://www.imaje-interco.be/lieux-d-accueil/creche/

    Pour l’accueil extrascolaire

    Existen soluciones de cuidado después de la escuela.

    Escuela de tareas: https://www.ecolesdedevoirs.be/ou-trouver-une-ecole-de-devoirs

    Pendant les congés scolaires

    Durante las vacaciones escolares, puedes consultar la web de tu municipio para conocer el listado de prácticas y llanuras vacacionales cerca de ti.

    Además de las iniciativas mencionadas aquí, diferentes actores están desarrollando otras soluciones de cuidado infantil a nivel local. Consulta con tu municipio.

    SITUACIONES ESPECÍFICAS

    Soy indocumentado, me quedo ilegalmente, ¿tengo derecho a trabajar?

    En Bélgica, la ley prohíbe contratar a una persona indocumentada, pero el trabajador indocumentado no carece de derechos.

    Droits minimaux des travailleurs (avec ou sans-papiers)

    • CSC Namur-Dinant
      Chaussée de Louvain 510
      5400 Bouge
      081 25 40 85
    • FGTB regional Namur
      rue Dewez 40
      5000 Namur
      Alice Poncelet
      081 64 99 57 | 0473 97 03 49

      Guía de los derechos de los trabajadores indocumentados

      Francés: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-fr.pdf

      Holandés: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-nl.pdf

      Inglés: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-en.pdf

      Español: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2011/11/guide-de-droits-2014-es.pdf

      Portugués: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2015/02/guide-de-droits-2014-po.pdf

      Árabe: https://www.cire.be/wp-content/uploads/2015/02/guide-de-droits-2014-ar.pdf

      Je ne comprends pas, j'ai besoin d'aide...

      Un acompañante intercultural del CAI
      puede ayudarte en tus esfuerzos.

      image_pdfimage_print