Адміністративне, соціальне та правове забезпечення в праві іноземців
Мені потрібна підтримка для мого повсякденного життя.
(Доступ до громадянських та соціальних прав; доступ до медичної допомоги та охорони здоров’я; доступ до житла; доступ до культури та дозвілля; доступ до професійної інтеграції та працевлаштування.)
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Social |
|---|---|---|---|
| Ciney | Maison citoyenne (PCS) | 083 68 97 48 |  |
| Gembloux | Service Entraide Migrants (SEM) | coordination@semigrants.be | |
| Namur | AFICo asbl | Tél général :081 64 99 52 Sarah Bodart Assistante sociale GSM : 0499/75.67.97 Sarah.bodart@afico.be | |
| Namur | Aides aux personnes déplacées (APD) | 081 83 39 51 0492 73 19 75 d.bouchat@apdasbl.be https://www.aideauxpersonnesdeplacees.be | |
| Namur | CPAS de Namur | 0473 75 43 64 alpha-fle@cpasnamur.be http://www.cpasnamur.eu | |
| Namur | Caravane Pour la Paix et la Solidarité (CPPS) | 081 22 40 52 0472 73 66 64 beabashicpps@yahoo.fr | |
| Namur | Carrefour Des Cultures (CDC) | 081 41 27 51 celine.scieur@carrefourdescultures.org http://www.carrefourdescultures.org | |
| Namur | Centre d Action Interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 73 71 76 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | |
| Namur | Centre de service social (CSS) | 081 22 73 30 general@css-namur.be https://css-namur.be/projet-social/ | |
| Namur | Centre des Immigrés Namur-Luxembourg (CINL) | 081 22 42 86 servicesocial1@cinl.be servicejuridiques1@cinl.be namur@cinl.be https://www.cinl.be/ | |
| Namur | La Maison de la Laïcité de Namur | 081 23 44 13 nbo.laicite.namur@gmail.com> | |
| Namur | Les Trois Portes | 081 22 02 01 | |
| Namur | Nouveau Saint-Servais (NSS CSE SAE) | 0468 37 67 16 marylene.vanlaethem@nouveausaintservais.org https://www.nouveausaintservais-sae.be/ | |
| Namur | Présence et Action Culturelles - Namur (PAC) | maxime.magnin@pac-namur.be | |
| Namur | Siréas | 081 39 06 52 0471 21 30 70 | |
| Philippeville | Carrefour asbl | 071 66 80 77 secretariat@asblcarrefour.be https://www.asblcarrefour.be/ | |
| Philippeville | Foyer culturel de Florennes | 071 68 87 59 laurent@foyerflorennes.be | |
| Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
| Province de Namur | Votre administration communale | Administration communale | |
| Sambreville | CPAS de Sambreville | 071 26 05 21 francois.chanson@sambreville.be> | |
| Sambreville | Maison de cohésion sociale de Sambreville | 071 74 28 28 0496 26 48 09 https://www.sambreville.be | |
Я шукаю адміністративну допомогу в написанні або розумінні документів французькою мовою.
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Administratif |
|---|---|---|---|
| Andenne | Bibliothèque communale Andenne | 085 84 64 44 0478 54 80 08 |  |
| Andenne (Gesves) | Gesves | Patricia : 0486 45 15 97 Sur RDV | |
| Namur | Le Centre d'Action Laïque de Namur (CAL Namur) | 081 73 01 31 contact@laicite.com | |
| Namur | Cité des métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be | |
| Namur (Franière) | Maison du part’âge à Franière | 081 44 71 00 | |
| Namur (Fernelmont) | Espace Écrivain public de Fernelmont | 0476 80 96 37 https://www.fernelmont.be | |
| Namur | Hôtel de ville de Namur | 0490 57 21 16 Sur RDV | |
| Ciney | Maison citoyenne (PCS) | 083 68 97 48 sur RDV | |
| Ciney (Rochefort) | la Farandole | 084 36 75 85 info@lafarandole.be https://www.lafarandole.be | |
| Dinant | Dinant Local du PCS | 082 44 08 51 Sans RDV | |
| Dinant (Anhée) | Au CPAS d’Anhée | 082 61 14 33 Sur RDV | |
| Gembloux | Groupe Alpha Gembloux asbl | 0492 88 90 55 Sur RDV | |
| Philippeville (Florennes) | PCS de Florennes | 071 68 14 69 | |
| Philippeville (Beauraing) | A l’EPN , pôle Beauraing | 0492 06 39 21 celine.debeusscher@pac-dph.be | |
| Philippeville (Mettet) | Mettet | Gino : 0495 10 17 18 Sur RDV | |
| Sambreville (Fosses-la-Ville) | Fosses-la-Ville | 0474 28 25 06 (Willy) 0478 31 34 84 (Jean-Marc) https://www.fosses-la-ville.be | |
| Sambreville (Tamines) | Bibliothèque de Tamines | 0491 61 88 64 | |
Мені потрібна підтримка заявки на міжнародний захист, упорядкування, возз’єднання сім’ї, інформація про термінову медичну допомогу, еквівалентність диплома тощо.
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Juridique | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Namur | Nouveau Saint-Servais (NSS CSE SAE) | 0476 67 01 91 mona.krings@cse-nss.be https://www.nouveausaintservais-sae.be/ |  | ||
| Namur | CPAS de Namur | 0473 75 43 64 alpha-fle@cpasnamur.be http://www.cpasnamur.eu | | ||
| Namur | CEPAG | 0478 88 23 10 robin.sprumont@cepag.be | | ||
| Namur | Centre des Immigrés Namur-Luxembourg (CINL) | 081 22 42 86 servicesocial1@cinl.be servicejuridiques1@cinl.be namur@cinl.be https://www.cinl.be/ | | ||
| Namur | Centre d Action Interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 73 71 76 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | | ||
| Namur | Aides aux personnes déplacées (APD) | 081 83 39 51 0492 73 19 75 d.bouchat@apdasbl.be https://www.aideauxpersonnesdeplacees.be | | ||
| Namur | Les Trois Portes | 081 22 02 01 | | ||
| Namur | Maion de Justice de Namur | 081 22 64 85 bajnamur@skynet.be http://barreaudenamur.be | | ||
| Namur | Avocats spécialisés en droit des étrangers | https://avocats.be | | ||
| Gembloux | Service Entraide Migrants (SEM) | coordination@semigrants.be | | ||
| Dinant | Avocats spécialisés en droit des étrangers | https://avocats.be | | ||
| Dinant | Bureau d’Aide Juridique de Dinant | 082 22 97 59 | | ||
| Namur | Bureau d’Aide Juridique de Namur | 081 25 17 25 | | ||
| Namur | Siréas | 081 39 06 52 0471 21 30 70 | | ||
| Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | | ||
| Province de Namur | Votre administration communale | Administration communale | |
Мені потрібно знайти перекладача або перекладача з рідної мови на французьку.
Traducteurs
Для перекладу офіційного документа
Присяжний або присяжний перекладач у Бельгії (traducteur-jure-belge.be)
Для консультації з лікарем, адвокатом, нотаріусом, підписання договорів, шлюбів або інших церемоній, співбесіди, водійських прав, ділових зустрічей, …
Перекладачі для всіх усних перекладів (traducteur-interprete-belge.be)
Щоб зв’язати вас зі службою на вашій мові: соціальні працівники можуть допомогти вам у пошуку перекладача.
Не соромтеся проконсультуватися вище на цій веб-сторінці « Мені потрібна підтримка для моїх повсякденних життєвих процедур«
Я в конфлікті зі своєю адміністрацією або приймаючим суспільством, мені потрібна підтримка.
Qui contacter ?
Для конфлікту з приймаючим суспільством:
- Центр посередництва мандрівників та ромів (CMGV)
- Місто Намюр – міжкультурний посередник Служби соціальної згуртованості
Для конфлікту з державним управлінням:
- Омбудсмен Валлонії та Федерації Валлонія-Брюссель
- Федеральний омбудсмен
Je ne comprends pas, j'ai besoin d'aide...
Міжкультурний акомпаніатор з CAI
може допомогти вам у ваших зусиллях.
