Administrative, social and legal support in the law of foreigners
I need support for my daily life.
(Access to civil and social rights; access to health care and health; access to housing; access to culture and leisure; access to professional integration and employment.)
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Social |
|---|---|---|---|
| Namur | Nouveau Saint-Servais (NSS CSE SAE) | 0468 37 67 16 marylene.vanlaethem@nouveausaintservais.org https://www.nouveausaintservais-sae.be/ |  |
| Namur | CPAS de Namur | 0473 75 43 64 alpha-fle@cpasnamur.be http://www.cpasnamur.eu | |
| Namur | Centre des Immigrés Namur-Luxembourg (CINL) | 081 22 42 86 servicesocial1@cinl.be servicejuridiques1@cinl.be namur@cinl.be https://www.cinl.be/ | |
| Namur | Centre de service social (CSS) | 081 22 73 30 general@css-namur.be https://css-namur.be/projet-social/ | |
| Namur | Centre d Action Interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 73 71 76 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | |
| Namur | Carrefour Des Cultures (CDC) | 081 41 27 51 celine.scieur@carrefourdescultures.org http://www.carrefourdescultures.org | |
| Namur | Caravane Pour la Paix et la Solidarité (CPPS) | 081 22 40 52 0472 73 66 64 beabashicpps@yahoo.fr | |
| Namur | Aides aux personnes déplacées (APD) | 081 83 39 51 0492 73 19 75 d.bouchat@apdasbl.be https://www.aideauxpersonnesdeplacees.be | |
| Namur | La Maison de la Laïcité de Namur | 081 23 44 13 nbo.laicite.namur@gmail.com> | |
| Namur | AFICo asbl | 081 64 99 52 | |
| Namur | Siréas | 081 39 06 52 0471 21 30 70 | |
| Gembloux | Service Entraide Migrants (SEM) | coordination@semigrants.be | |
| Philippeville | Carrefour asbl | 071 66 80 77 secretariat@asblcarrefour.be https://www.asblcarrefour.be/ | |
| Philippeville | Foyer culturel de Florennes | 071 68 87 59 laurent@foyerflorennes.be | |
| Namur | Présence et Action Culturelles - Namur (PAC) | maxime.magnin@pac-namur.be | |
| Sambreville | L' EN TRAIN | 071 95 02 01 | |
| Sambreville | CPAS de Sambreville | 071 26 05 21 francois.chanson@sambreville.be> | |
| Ciney | Maison citoyenne (PCS) | 083 68 97 48 | |
| Sambreville | Maison de cohésion sociale de Sambreville | 071 74 28 28 0496 26 48 09 https://www.sambreville.be | |
| Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
| Province de Namur | Votre administration communale | Administration communale | |
I am looking for administrative help in writing or understanding documents in French.
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Administratif |
|---|---|---|---|
| Andenne | Bibliothèque communale Andenne | 085 84 64 44 0478 54 80 08 |  |
| Andenne (Gesves) | Gesves | Patricia : 0486 45 15 97 Sur RDV | |
| Namur | Le Centre d'Action Laïque de Namur (CAL Namur) | 081 73 01 31 contact@laicite.com | |
| Namur | Cité des métiers | 081 65 51 60 info@cdmnamur.be | |
| Namur (Franière) | Maison du part’âge à Franière | 081 44 71 00 | |
| Namur (Fernelmont) | Espace Écrivain public de Fernelmont | 0476 80 96 37 https://www.fernelmont.be | |
| Namur | Hôtel de ville de Namur | 0490 57 21 16 Sur RDV | |
| Ciney | Maison citoyenne (PCS) | 083 68 97 48 sur RDV | |
| Ciney (Rochefort) | la Farandole | 084 36 75 85 info@lafarandole.be https://www.lafarandole.be | |
| Dinant | Dinant Local du PCS | 082 44 08 51 Sans RDV | |
| Dinant (Anhée) | Au CPAS d’Anhée | 082 61 14 33 Sur RDV | |
| Gembloux | Groupe Alpha Gembloux asbl | 0492 88 90 55 Sur RDV | |
| Philippeville (Florennes) | PCS de Florennes | 071 68 14 69 | |
| Philippeville (Beauraing) | A l’EPN , pôle Beauraing | 0492 06 39 21 celine.debeusscher@pac-dph.be | |
| Philippeville (Mettet) | Mettet | Gino : 0495 10 17 18 Sur RDV | |
| Sambreville (Fosses-la-Ville) | Fosses-la-Ville | 0474 28 25 06 (Willy) 0478 31 34 84 (Jean-Marc) https://www.fosses-la-ville.be | |
| Sambreville (Tamines) | Bibliothèque de Tamines | 0491 61 88 64 | |
I need support for an application for international protection, regularization, family reunification, information on urgent medical assistance, diploma equivalence, etc.
Qui contacter ?
| Zone | Opérateurs | Contact | Juridique |
|---|---|---|---|
| Namur | Nouveau Saint-Servais (NSS CSE SAE) | 0476 67 01 91 helene.gribomont@nouveausaintservais.org https://www.nouveausaintservais-sae.be/ |  |
| Namur | CPAS de Namur | 0473 75 43 64 alpha-fle@cpasnamur.be http://www.cpasnamur.eu | |
| Namur | CEPAG | 0478 88 23 10 robin.sprumont@cepag.be | |
| Namur | Centre des Immigrés Namur-Luxembourg (CINL) | 081 22 42 86 servicesocial1@cinl.be servicejuridiques1@cinl.be namur@cinl.be https://www.cinl.be/ | |
| Namur | Centre d Action Interculturelle de la province de Namur - CAI Namur | 081 73 71 76 accompagnement@cainamur.be https://cainamur.be/ | |
| Namur | Aides aux personnes déplacées (APD) | 081 83 39 51 0492 73 19 75 d.bouchat@apdasbl.be https://www.aideauxpersonnesdeplacees.be | |
| Namur | Maion de Justice de Namur | 081 22 64 85 bajnamur@skynet.be http://barreaudenamur.be | |
| Namur | Avocats spécialisés en droit des étrangers | https://avocats.be | |
| Gembloux | Service Entraide Migrants (SEM) | coordination@semigrants.be | |
| Dinant | Avocats spécialisés en droit des étrangers | https://avocats.be | |
| Dinant | Bureau d’Aide Juridique de Dinant | 082 22 97 59 | |
| Namur | Bureau d’Aide Juridique de Namur | 081 25 17 25 | |
| Namur | Siréas | 081 39 06 52 0471 21 30 70 | |
| Province de Namur | le CPAS de votre commune | Liste des CPAS | |
| Province de Namur | Votre administration communale | Administration communale | |
I need to find an interpreter or translator from my mother tongue into French.
Traducteurs
For the translation of an official document
Sworn or Sworn Translator and Translator Interpreter In Belgium (traducteur-jure-belge.be)
For a consultation with a doctor, a lawyer, a notary, signing contracts, marriages or other ceremonies, interviews, driving license, business meetings, …
Translators Interpreters for All Interpretations (traducteur-interprete-belge.be)
To put you in touch with a service in your language: social workers can help you in your search for an interpreter.
Do not hesitate to consult, above, on this web page “I need support for my daily life procedures“
I am in conflict with my administration or the host society, I need support.
Qui contacter ?
For a conflict with the host society:
- Traveller and Roma Mediation Centre (CMGV)
- City of Namur – Intercultural Mediator of the Social Cohesion Service
For a conflict with a public administration:
- Ombudsman of Wallonia and the Wallonia-Brussels Federation
- Federal Ombudsman
Je ne comprends pas, j'ai besoin d'aide...
An intercultural accompanist from the CAI
can help you in your efforts.
